Pomožte nám, prosím,
a podpořte práci Servitu!
Vaše finanční dary můžete převést přímo Servitus:
VOLKSBANK CZ
číslo účtu: 4200009673/6800
účel platby: dárcovský přízpěvek o.s. Servitus
Za Vaši pomoc Vám srdečně děkujeme! Pokud máte zájem, můžeme Vám pravidelně zasílat zprávy náších dobrovolníků, newsletter Servitu i časopis ASF „Zeichen“ (v němčině), kde máte možnost se informovat o práci ASF.
.
Pokud se rozhodnete pro finanční příspěvek, zašlete nám prosím tento vyplněný list jako potvrzení:
Chtěl/chtěla bych_
o.s. Servitu podporovat pravidelnou finanční částkou. Tento finanční příspěvek bude sloužit podpoře dobrovolnické práce o.s. Servitu.
Jméno a adresa dárce:
Budu platit
O čtvrtročně __________ Kč
O půlročně __________ Kč
O jednorázově __________ Kč
O Budu převádět finanční částku na O.S. SERVITUS
O Prosím zasílejte mi pravidelně zprávu dobrovolníka/dobrovolnice
O a newsletter Servitu
O a ASF-časopis „Zeichen“.
________________________________________________________
Datum Podpis
.
o.s. SERVITUS
Vladislavova 12
110 00 Praha 1
kontaktní osoba: Stáňa Šimuniová, 00420 – 296 243 352
email: info@servitus.cz
.
.
Donate, please,
and support the work of Servitus!
bank details:
VOLKSBANK CZ
IBAN: CZ 78 6800 0000 0042 0000 9673
SWIFT: VBOECZ2X
reason for payment: donation Servitus
We thank you a lot for supporting our daily work on a constructive and peaceful intercultural learning!
If you are interested, we will send you digital reports of the volunteers. We also offer to send you the Servitus newsletter and/or the ASF magazine “Zeichen“, which gets published mainly in German language.
If you need a confirmation for your donation, please fill in this form and send it to the given address:
o.s. SERVITUS
Vladislavova 12
110 00 Praha 1
contact person: Stáňa Šimuniová, 00420 – 296 243 352
e-mail: info@servitus.cz
I´d like to_
financially support Servitus. This donated amount is supposed to contribute to the volunteer work of Servitus in the Czech Republic.
name and address of the donor:
I will pay
O quarterly __________ (currency)
O semiyearly __________ (currency)
O once-only __________ (currency)
O Budu převádět finanční částku na O.S. SERVITUS
O Prosím zasílejte mi pravidelně zprávu dobrovolníka/dobrovolnice
O and the newsletter
O and the ASF magazine „Zeichen“.
________________________________________________________
Date Signature
.
DĚKUJEME!
THANK YOU!
.
